Tutoriel 2 - Calculateur Zigzag: Interpréter et comparer les résultats de tests

• Ce tutoriel vous montre différentes façons d'afficher les résultats d'un test déjà administré à des lecteurs.
  
  
• Ouvrez l'application Calculateur Zigzag selon l'une des trois façons:
  
  
• En sélectionnant l'application à partir de la barre des programmes:
  
  
  
  
• En double-cliquant sur l'icône de raccourci (qui devrait se trouver sur le bureau, en cas d'installation standard).
  
  
• En sélectionnant l'application Calculateur Zigzag à partir du menu de l'application Générateur Zigzag:
  
  
  
  
• Dans le menu de l'application Calculateur Zigzag, choisissez le menu Fichier > Ouvrir... .
  
  
  
  
• Une fenêtre intitulée Ouvrir un projet apparaît. Sélectionnez le projet Tangram et cliquez ensuite sur OK (ou double-cliquez sur l'icône du projet).
  
  
  
  
• La fenêtre qui s'ouvre comprend les résultats des tests déjà effectués (ici: 47 tests provenant de 47 lecteurs différents), présentés selon l'ordre alphabétique des noms (Lecteur 01, Lecteur 02, etc.). Les résultats affichés lors de l'ouverture correspondent aux options cochées par défaut dans la partie droite de la fenêtre.
  
  
  
• Cliquez sur le titre de la colonne Réussite. Les données de la matrice sont alors triées en ordre décroissant en fonction de cette colonne. Comme on peut voir, le Lecteur 22 a le meilleur score de réussite du groupe (i.e. 100 %), suivi des autres en ordre décroissant.
  
  
  
  
• Cliquez sur le titre Temps. Les données de la matrice sont alors triées en fonction de la colonne Temps, en ordre croissant cette fois-ci. Le Lecteur 23 est le lecteur le plus rapide du groupe (2,390 sec. par segment en moyenne), suivi des autres en ordre croissant.
  
  
  
  
• Cochez la case Synthèse pour voir apparaître une colonne supplémentaire. Cliquez sur le titre de cette colonne.
  
  
  
  Le score de synthèse permet de tenir compte à la fois du score de réussite et du temps de lecture selon la pondération choisie (ici: 75 % Réussite - 25 % Temps). Pour modifier la pondération par défaut, choisissez dans le menu déroulant la pondération de votre choix. À noter que les colonnes Réussite, Temps et Synthèse rapportent les résultats pour l'ensemble des segments d'un texte.
  
  
• Cochez la case Code(s) et sélectionnez l'item Anto dans le menu déroulant. Vous voyez alors apparaître trois nouvelles colonnes appelées Anto - Réussite, Anto - Temps et Anto - Synthèse. Ces colonnes se rapportent aux segments du texte qui ont été codés Anto (i.e. segments jumelés avec un antonyme) lors de sa génération.
  
  
  
  
• La case Questionnaire(s) est désactivée puisque le test Tangram ne contient pas de questions à choix multiples ou des questions de type «vrai-faux».
  
  
• Lorsque les lecteurs ont lu un texte plus d'une fois (essai 1, 2, ...), le menu déroulant Essai permet d'en choisir un (cf. graphique à gauche). Dans le présent cas toutefois (cf. graphique à droite), aucun lecteur du groupe n'ayant fait deux lectures du texte, le menu déroulant ne donne accès qu'au premier (et seul) essai effectué.
  
  
  
  
• L'affichage des résultats présentés par défaut lors de l'ouverture d'un projet Zigzag au moyen de la commande Fichier > Ouvrir ... est identique à celui qu'on obtient avec la commande Résultats > Tableau-synthèse (voir l'option cochée):
  
  
  
  
• Le Calculateur Zigzag permet également de revoir les résultats détaillés que les lecteurs ont vus à la fin du test effectué avec l'application Test Zigzag. Choisissez le menu Résultats > Résultats détaillés d'un lecteur:
  
  
  
  et ensuite un lecteur de votre choix (ici: Lecteur 01) dans le menu déroulant:
  
  
  
• Vous voyez apparaître un tableau à trois colonnes qui présente les résultats segment par segment. En cas d'erreur (i.e. choix d'un segment-distracteur à la place du segment-cible), le distracteur choisi est affiché en couleur. Le Lecteur 01 a choisi correctement les segments 1 à 6; au 7e segment, il a commis une erreur en choisissant le distracteur forment. plutôt que la cible forme..
  
  
  
  
  
• Le Calculateur Zigzag permet aussi de situer les résultats d'un lecteur, sous forme de rapport écrit succinct, par rapport à son groupe de référence (i.e. les autres lecteurs dont les résultats se trouvent dans le répertoire tests du projet Tangram). Choisissez le menu Résultats > Classement d'un lecteur et ensuite le Lecteur 01 dans le menu déroulant.
  
  
  
  
• Il est possible de restreindre le groupe de référence en excluant des lecteurs à l'aide de la commande Affichage > Lecteur(s) à exclure.
  
  
  
  Dans la fenêtre intitulée Exclure du calcul des résultats qui apparaît, tous les lecteurs du groupe de référence sont cochés par défaut. Décochez la case du Lecteur 47 pour retirer temporairement ce lecteur du groupe et cliquer sur Fermer.
  
  
  
  
• Sélectionnez de nouveau le Lecteur 01. Le rang du lecteur a été recalculé en fonction du nouveau groupe de référence (46 au lieu de 47):
  
  
  
  À noter que la commande Affichage > Lecteur(s) à exclure influence également le calcul de la moyenne affichée au bas du tableau-synthèse accessible via la commande Résultats > Tableau-synthèse.
  
  
• Pour exporter les données d'un projet Zigzag en vue de son traitement statistique (p. ex. SPSS), choisissez le menu Fichier > Exporter. La fenêtre Enregistrer sous apparaît. Donnez un titre au fichier à exporter et confirmez votre choix en cliquant sur Enregistrer.
  
  
  
  L'extension du fichier exporté est csv; il peut être lu avec un tableur comme Excel. Le fichier d'exportation contient les données détaillées pour l'ensemble des essais et des lecteurs d'un projet Zigzag.
  
  
• Pour fermer l'application Calculateur Zigzag, choisissez le menu Fichier > Quitter.
  
  
  
• Tutoriels - Vue d'ensemble
• Tutoriel 1 - Test Zigzag: Faire un test
• Tutoriel 3 - Générateur Zigzag: Générer un test (étape 1)
• Tutoriel 4 - Générateur Zigzag: Générer des distracteurs (étape 2)
• Tutoriel 5 - Générateur Zigzag: Ajouter des images au test (étape 2)
• Tutoriel 6 - Générateur Zigzag: Ajouter des questionnaires au test (étape 2)