Tutoriel 3 - Générateur Zigzag: Générer un test (étape 1)

• Ce tutoriel vous montre comment utiliser l'application Générateur Zigzag pour éditer un texte de lecture, le segmenter et déterminer ses paramètres d'affichage au moment de son utilisation avec l'application Test Zigzag. Le tutoriel vous montre également comment utiliser l'Assistant du Générateur Zigzag pour faire ces mêmes actions.
  
  
• Ouvrez l'application Générateur Zigzag et choisissez le menu Fichier > Ouvrir un fichier texte ... .
  

  

• Sélectionnez le fichier intitulé AJA.txt à l'emplacement approprié sur votre disque dur et appuyez sur Ouvrir. Si vous avez suivi les suggestions faites lors de l'installation standard de Lecture Zigzag, ce fichier devrait se trouver dans le répertoire d'aide à l'endroit suivant: C:\\Program Files\Zigzag\ressources\___.
  
  
  
  
• Sélectionnez le fichier AJA.txt et confirmez votre choix en cliquant sur Ouvrir.
  
  
  
  
• Une fenêtre intitulée Nouveau texte apparaît. Nommez le nouveau projet à créer AJA3 et confirmez votre choix:
  
  
  
  
• Dans l'éditeur intégré au Générateur Zigzag, vous devriez voir le texte intitulé Allez jouer ailleurs comme suit:
  
  
  
  
• Choisissez le menu Outils > Découpage en segments.
  
  
  
  
• La fenêtre Découpage en segments s'affiche. Dans le menu déroulant, choisissez la valeur 5 et cliquez ensuite sur l'onglet correspondant.
  
  
  
  
• Ensuite, appuyez sur Fermer. Le texte sélectionné a été découpé en segments de cinq mots chacun:
  
  
  
• Choisissez le menu Outils > Police (ou cliquez sur le bouton de la barre d'outils):
  
  
  
  
• Une fenêtre intitulée Modifier la police s'ouvre. Choisissez Arial 14 et confirmez votre choix:
  
  
  
  
• Dans l'éditeur intégré au Générateur Zigzag, apportez manuellement plusieurs changements à la segmentation en plaçant votre curseur à différents endroits dans le texte et en utilisant la touche de retour à la ligne et la touche d'effacement. Pour commencer (premier graphique), placez le curseur avant le dernier mot de la cinquième ligne (i.e. avant le mot Plus) et appuyez sur la touche de retour à la ligne (voir le résultat au deuxième graphique). Ensuite, placez le curseur à gauche du mot loin et appuyez sur les touches d'effacement-gauche et d'espace. Le résultat est illustré au troisième graphique.
  
  
  
• En répétant les mêmes opérations, modifiez la longueur des segments à deux autres endroits du texte (la nouvelle 12e ligne sera Alors, on et la nouvelle 24e ligne sera Alors, on a essayé):
  
  
  
  
  
  
  
  
• Par la suite, choisissez le menu Outils > Paramètres du test:
  
  
  
  
• La fenêtre Paramètres du test (onglet Affichage) apparaît. Faites glisser le pointeur horizontal à la valeur 2 (i.e. 2 colonnes) et le pointeur vertical à la valeur 3 (i.e. 3 rangées). Acceptez les autres valeurs affichées par défaut.
  
  
  
  
• Appuyez sur l'onglet Contexte. Cochez la case Signaler l'erreur par une couleur et acceptez les autres valeurs par défaut.
  
  
  
  
• Appuyez sur l'onglet Consigne de départ. Si vous souhaitez remplacer la consigne affichée, sélectionnez-la et rédigez votre nouvelle consigne. Ensuite, appuyez sur Fermer.
  
  
  
  
  
• Passez à l'étape 2 en choisissant le menu Étapes > Étape 2 - Codification, événements, etc. (ou en appuyant sur le bouton de la barre d'outils):
  
  
  
  
• Une fenêtre s'affiche. Appuyez sur Oui.
  
  
  
  
  
• Pour voir l'apparence visuelle du texte généré jusqu'ici, choisissez le menu Outil > Test intégré (ou encore appuyez sur le bouton de la barre d'outils):
  
  
  
  
• Répondez Non lorsque la fenêtre suivante s'affiche:
  
  
  
  
• Suivez la consigne Cliquez pour commencer la lecture du texte. Ensuite, cliquez toujours sur le segment en bleu dans la première colonne de la matrice et observez ce qui se passe. Pour l'instant, vous ne voyez défiler que les segments du texte, sans distracteurs. (La génération des distracteurs sera expliquée au tutoriel 4.)
  
  
  
  
• Pour terminer la simulation au module Test intégré, sélectionnez de nouveau soit le bouton de la barre d'outils, soit le menu Outil > Test intégré (l'option est cochée!):
  
  
  
  
• Enregistrez le projet selon l'une des trois façons:
  
  
  • à l'aide du menu Fichier > Enregistrer le projet Zigzag;
    
    
  • à l'aide du raccourci de clavier Ctrl+S;
    
    
  • à l'aide du bouton de la barre d'outils.
    
    
    
• Fermez le projet à l'aide du menu Fichier > Fermer le projet Zigzag.

Utiliser l'Assistant

• Vous pouvez également utiliser l'Assistant du Générateur Zigzag pour la première étape de génération d'un test.
  
  
• Choisissez le menu Fichier > Utiliser l'Assistant et suivez les opérations indiquées. Utilisez les mêmes valeurs que précédemment (à l'exception du nom AJA3, pour éviter la suppression du projet déjà existant).
  
  
  
  
  
  
• Tutoriels - Vue d'ensemble
• Tutoriel 1 - Test Zigzag: Faire un test
• Tutoriel 2 - Calculateur Zigzag: Interpréter et comparer les résultats de tests
• Tutoriel 4 - Générateur Zigzag: Générer des distracteurs (étape 2)
• Tutoriel 5 - Générateur Zigzag: Ajouter des images au test (étape 2)
• Tutoriel 6 - Générateur Zigzag: Ajouter des questionnaires au test (étape 2)